The traditional English greeting of “Merry Christmas and a Happy New Year” as it appears in other languages:

* Albanian: Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri
* Basque: Gabon Zoriontsuak eta urte berri on
* Catalan: Bon Nadal i Feliç Any Nou
* Danish: Glædelig jul og godt nytår! or simply God jul
* Dutch:
* Estonian: Häid jõule ja Head uut aastat
* Filipino: Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
* Finnish: Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
* French: Joyeux Noël et Bonne Année
* Galician: Bo Nadal e Feliz Aninovo
* Georgian: გილოცავთ შობა-ახალ წელს
* German: Fröhliche Weihnachten und ein glückliches/gutes Neues Jahr
* Greek: Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος
* Hungarian: Kellemes Karácsonyi ünneepeket ës Boldog új évet or simply Buék
* Indonesian: Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
* Irish: Nollaig Shona Duit
* Italian: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
* Latvian: Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
* Mongolian: Зул сар болон Шинэ жилийн баярын мэнд хүргье
* Norwegian: God Jul og Godt Nytt År
* Polish: Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
* Portuguese: Boas Festas e um Feliz Ano Novo
* Russian: С Новым Годом и Рождеством
* Spanish: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
* Swedish: God Jul och Gott Nytt År
* Vietnamese: Chúc mừng Giáng Sinh
* Romanian: Craciun Fericit si La multi ani